今回はコラムというよりはデータ集。2000年2月10日に発売された「ベイグラントストーリー」に登場するFFT的要素をまとめて紹介します。無論こっそり「にしし」と笑うだけで、このふたつのゲームには表立った関連性は何もないということを先に書いておきます。というより、もし関連性があってもゲームには直接関係なさそうですが、ハイ。
English >> The body is but a vessal for the soul, a puppet which bends to the soul's tyranny. And lo, the body is not eternal, for it must feed on the flesh of others, lest it return to the dust whence it came. Therefore must the soul deceive, despise, and murder men.
和訳 >> 肉体とは魂の器にすぎない。魂という暴君の傀儡でしかない。しかし、肉体は永遠の存在を許されてはいない。日々、塵に帰さぬために他の肉を喰らい続けなければならないのだ。それゆえ、魂は他人を欺き、貶め、殺すのである。
他にもあったような。アイテムのうち、割と早く手に入るのはティンカーリップ、梟雄石、セイブザクィーンです。セイブザクィーンは厳密にはFFTとも違いますが、メリアドールさんが登場時持っていた剣ということで一応列記しました。
しかし当時はラムザがない!とかムスタディオはとか騒いだ記憶があります。また、FF8に続いてデュライ家登場にビックリした人は数知れず。本編にこそ何の影響もないものの、冒頭にあまりにも印象的に出てくるので「FFTと何らかの関係が?」と思ってしまったのは私です。
2001.10.23